Privacy Policy

Gaeilge

Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com respects the rights of all users of our online services and we take your privacy very seriously. This privacy policy outlines how we collect and use information when you use our website and social media accounts.
Here you can find information on:

  • When Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com may deal with your personal information
  • How the personal information will be dealt with
  • Your rights about your personal information
  • Social media and third party websites
  • Sensitive personal information
  • Cookie policy

Who is issuing this notice and why

Údarás na Gaeltachta’s functions are set out in section 8 of the Údarás na Gaeltachta Act 1979 [“Principal Act”]  as amended by the Údarás na Gaeltachta (Amendment) (No. 2) Act 1999 [“1999 Act”] and by the Gaeltacht Act 2012 [“2012 Act”].  The amended version, for example, refers to the promotion of the Gaeltacht’s language, cultural, social, physical and economic development, and to providing assistance to organisations in relation to developing Irish language plans, within the meaning of Part 2 of the Gaeltacht Act 2012 for the Gaeltacht.

Údarás na Gaeltachta is the statutory body that manages and supports the work necessary for Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com to operate. The website visitgaeltacht.com has been developed by Údarás na Gaeltachta as a marketing website to attract visitors to the 7 Gaeltacht counties. It is a tourism marketing tool.

The address of Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com is Na Forbacha, Co Galway. Údarás na Gaeltachta’s data protection officer will be your usual point of contact about the matters that this privacy policy relates to.

Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com is issuing this privacy policy because of its duties under the General Data Protection Regulation (GDPR) which came into force on May 25th 2018. This privacy policy applies from that date.

Data protection officer

If you have any concerns or queries about how your personal data is processed via this website, please do not hesitate to contact our data protection officer, Maggie Ní Chadhain.

Údarás na Gaeltachta
Na Forbacha
Co Galway
H91 TY22
acs@udaras.ie

 

Controller and processor explained

To describe what will happen to your personal information when you use the website www.visitgaeltacht.com, Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com needs to tell you about a couple of legal terms.

Usually Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com decides what happens to your personal information, and how it is dealt with. Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com is then known as the controller of the personal information. Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com is the controller of your personal information if, for example, you provide the personal information for a general/business enquiry. Sometimes Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com retains processors to deal with personal information on its behalf. Indeed, sometimes these sub-contract to so-called sub-processors. Each of these is bound by contract with Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com to safeguard your personal information, and your privacy and other rights associated with it.

Authority and permission to use personal information – relevant conditions

Údarás na Gaeltachta and VisitGaeltacht.com (An tÚdarás) is setting out in this privacy policy the grounds on which it will deal with personal information belonging to you and to other people, along with some common examples. An tÚdarás is also letting you know what conditions apply (often to protect your privacy) to how it can deal with personal information. If unusual circumstances arise not covered by this privacy notice, An tÚdarás will communicate with you specifically about these.

When you visit www.visitgaeltacht.com

When you visit visitgaeltacht.com some information is automatically retrieved about your visit to the website. The information that may be retrieved includes:

  • your IP address (this is the identifying details for your computer (or your internet company’s computer), expressed in internet protocol (IP) code (for example 192.168.72.34). Every computer connected to the web has a unique IP address, although the address may not be the same every time a connection is made.
  • the search terms you used
  • the pages you accessed on the website and the links you clicked
  • the date and time you visited the site
  • the referring site (if any) through which you clicked through to this site
  • your operating system (for example, Windows or Mac)
  • the type of web browser you use (for example, Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox)
  • other information like your screen resolution and the language setting of your browser.

This statistical information will be viewable by Údarás na Gaeltachta staff, contractors or third parties who provide administration and/or support services for the website. The information is used to produce summary reports on usage and performance of An tÚdarás’s online services, and to help it to analyse and improve the website content and functionality. An tÚdarás does not use any of the information above to identify visitors personally. The information is used in aggregate form only.

When you provide email details to www.visitgaeltacht.com

When you provide your email address to An tÚdarás on www.visitgaeltacht.com in connection with something that An tÚdarás can do for you as controller, An tÚdarás will only use that personal information for the purpose described on the website. Stricter rules apply to some types of personal information which may be described as sensitive personal information. The type of personal information you are likely to give An tÚdarás will tend not to be sensitive.

These principles apply in general terms to you too. You will sometimes be a controller of personal information jointly with An tÚdarás. We expect that personal information we receive will also be consistent with the purpose for which the email link is provided. If it is not, we will usually deal with it by deleting it.

In the overwhelming majority of instances where An tÚdarás deals with your personal information because you use the website, An tÚdarás will deal with that personal information on the basis of your consent. If you are asking An tÚdarás to deal with sensitive personal information, An tÚdarás will usually need your consent to be very specific and in writing. You may consent on behalf of a person under the age of 18 if you have parental responsibility for that person (this includes, for example, a legal guardian). You are allowed to withdraw your consent at any time. This won’t affect how An tÚdarás has already dealt with the personal information, but An tÚdarás won’t be able to deal with the personal information any more. In the case of email alerts, you will always have a clear mechanism to remove yourself from future mailings. You can withdraw your consent at least as easily as the way you gave it (for example, if you gave consent electronically, you may withdraw it electronically).

Other grounds for dealing with personal information

There are other grounds on which An tÚdarás will deal with your personal information, although they are unlikely to arise in the context of using the website. For example, An tÚdarás will deal with your personal information where the law requires it to do so. An tÚdarás, as a public body, is subject to the Freedom of Information Act and, although the type of personal information you provide in using the website tends to be exempt from disclosure under that Act, exemption can’t be guaranteed. An tÚdarás will also need to deal with your personal information if you exercise rights under data protection law. An tÚdarás will deal with your personal information where this is necessary to establish (including investigate), exercise, or defend a legal claim, including by disclosing it to its legal advisers and in proceedings before any relevant court, tribunal, arbitrator, mediator, or similar entity. An tÚdarás is allowed to deal with a person’s personal information in order to protect the vital interests of the person or of some other person. An tÚdarás may deal with personal information in the public interest or in the exercise of official authority.

 

 

How the personal information will be dealt with

The type of personal information you give An tÚdarás as a controller is normally kept within An tÚdarás, but there are exceptions. For example, An tÚdarás uses a processor to deal with your personal information where this is needed to deliver to you email alerts to which you have subscribed.
Rarely, your personal information may be disclosed to An tÚdarás’s legal advisers, or to other people or bodies connected with a legal dispute, or to An Garda Síochána.

Transfer of information to third countries

Personal information An tÚdarás deals with and to which this privacy policy applies will more often than not be kept within the EU, but the transfer to a sub-processor based outside the EU is an exception. There may be others from time to time. Special provision is made in any contract between An tÚdarás and a processor outside the EU, or a processor which uses a sub-processor outside the EU, to safeguard your personal information, and your privacy and other rights in respect of it.

Retention of information

An tÚdarás will keep personal information only as long as is necessary for the purposes set out in this privacy notice, in accordance with its retention schedule, or as required by law, whichever is the longest. So, for example, personal information you give An tÚdarás in connection with email alerts is kept so long as you are a subscriber, but is deleted once you unsubscribe. Media queries are kept for five years.

Further dealing with information

It would be rare for An tÚdarás to deal with personal information for a purpose other than the purpose for which it received the information. If An tÚdarás does need to deal with the information in any further way, it will let you know before the dealing takes place.

Your rights about your personal information

You may ask An tÚdarás for a copy of your personal information. You may ask An tÚdarás to supplement or correct your personal information if it is incomplete or incorrect (including out of date). You may be able to ask An tÚdarás to delete personal information, especially if you have withdrawn consent to An tÚdarás’s dealing with it or An tÚdarás no longer needs it, or not to deal with it for the time being, for example, if you think it is incorrect. If An tÚdarás is dealing with your personal information on the basis of your consent, you can normally require An tÚdarás to forward it on to some other person named by you. You may object at any time to An tÚdarás’s dealing with personal information it is dealing with in the exercise of official authority or in the public interest, although this entitlement is subject to many legal qualifications depending on the personal information and why An tÚdarás is dealing with it. You are entitled not to be subject to automated decision making, including profiling.

Redress

If you are not content with how An tÚdarás is dealing with your personal information, you may bring your dissatisfaction to the attention of the Data Protection Commissioner.

Social media

An tÚdarás maintains a presence on several social media platforms including Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube and Vimeo. Any information, communications, or materials you submit to An tÚdarás by way of a social media platform is done at your own risk without any expectation of privacy. An tÚdarás cannot control the actions of other users of these platforms or the actions of the platforms themselves. Your interactions with those features and platforms are governed by the privacy policies of the companies that provide them.

Third party websites

The website includes links to other websites. These third party websites have their own privacy policies, and are also likely to use cookies. An tÚdarás encourages you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

Sensitive personal information

Sensitive personal information means personal information about a person’s

  • race
  • ethnic background
  • political opinions
  • religion
  • philosophical beliefs
  • membership of a trade union
  • genes (biological inheritance)
  • biometric data (such as fingerprints on a passport)
  • health
  • sex life
  • sexual orientation
  • alleged commission of criminal offences
  • criminal convictions
  • being subject to security measures related to criminal offences or convictions

Cookie policy

What are cookies?
Cookies are small pieces of information, stored in simple text files, placed on your computer by a website. Some cookies can be read by the website on your subsequent visits. The information stored in a cookie may relate to your browsing habits on the webpage, or a unique identification number so that the website can remember you on your return visit. Other cookies are deleted when you close your web browser and only relate to the working of the website. Generally speaking, cookies do not contain personal information from which you can be identified, unless you have provided personal information to the website.
[A web browser is the piece of software you use to read web pages. Examples are Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome.]

When does Údarás na Gaeltachta’s website use cookies?

vistgaeltacht.com uses cookies in a number of places:
• Analytical cookies from Google Analytics are used throughout the website. These cookies collect information that is used in aggregate form to help An tÚdarás understand how its website is being used.

Third party cookies

Some cookies that have been set on An tÚdarás website are not related to Údarás na Gaetlachta. If you visit a page on An tÚdarás’s website with content embedded from, for example, YouTube, that service provider may use its own cookies. An tÚdarás does not control the use of these cookies – they can be accessed only by the party that originally set them. You should check the third party websites for more information about these cookies.

Controlling cookies

You have the right to decide whether to accept or reject cookies. To do this you should go to your web browser controls where you can set or amend your cookie preferences. If you choose to reject cookies, you may still use An tÚdarás’s website though your ability to use some areas of the website may be limited. As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s Help menu for more information. The following links may help you find out more about how to manage your cookies in the most popular browsers.

Mozilla Firefox

Google Chrome

Internet Explorer

Safari on Mac

Safari on iOS

Google Chrome on Android

An tÚdarás may change this privacy policy at any time and from time to time.
Last updated: 24 May 2018

Ráiteas príobháideachta

English

Tá meas ag Údarás na Gaeltachta  agus visitgaeltcht.com ar chearta gach úsáideoir dár gcuid seirbhís ar líne agus tá do chuid príobháideachais an-tábhachtach dúinn. Leagtar síos sa bpolasaí príobháideachais seo an bealach a mbailimid agus a n-úsáidimid eolas nuair a úsáideann tú ár láithreán gréasáin agus cuntais na meán sóisialta.
Gheobhaidh tú eolas anseo ar:

  • Cén uair a d’fhéadfadh Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com déileáil le do chuid faisnéis phearsanta
  • An bealach a ndéileálfar le do chuid faisnéis phearsanta
  • Do chuid cearta maidir le d’fhaisnéis phearsanta
  • Na meáin shóisialta agus láithreáin gréasáin tríú páirtí
  • Faisnéis phearsanta íogair
  • Beartas Fianán

Cé atá ag eisiúint an fhógra seo agus an fáth atá leis

Tá feidhmeanna Údarás na Gaeltachta leagtha amach in alt 8 den Acht um Údarás na Gaeltachta, 1979 [“an Príomh-Acht”] arna leasú leis an Acht um Údarás na Gaeltachta (Leasú) (Uimh. 2), 1999 [“Acht 1999”] agus le hAcht na Gaeltachta 2012 [“Acht 2012”]. Déantar tagairt sa leagan leasaithe, mar shampla, d’fhorbairt teanga, chultúir, shóisialta, fhisiciúil agus eacnamaíoch na Gaeltachta a chur chun cinn, agus do chúnamh a sholáthar d’eagraíochtaí i leith pleananna Gaeilge a fhorbairt, de réir bhrí Chuid 2 d’Acht na Gaeltachta, 2012, don Ghaeltacht.

Is é Údarás na Gaeltachta an comhlacht reachtúil a bhainistíonn agus a thacaíonn leis an obair atá riachtanach le gur féidir le hÚdarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com feidhmiú. Tá an suíomh VisitGaeltacht.com forbartha ag Údarás na Gaeltachta agus mar suíomh idirlín margaíocht ceann scríbe chun cuairteoirí a mhealladh chuig na 7 chontae Gaeltachta. Is uirlis margaíocht turasóireacht é an suíomh.

Is é seoladh Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com ná Na Forbacha, Co. na Gaillimhe. Is é an t-oifigeach cosanta sonraí de chuid an Údaráis an duine lena ndéanfar teagmháil de ghnáth maidir le nithe lena mbaineann an polasaí príobháideachais seo.

Tá Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com ag éisiúint an fhógra príobháideachais seo de bharr na ndualgas atá air faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR) a tháinig i bhfeidhm an 25 Bealtaine 2018. Beidh feidhm leis an bpolasaí príobháideachais seo ón data sin.

An t-oifigeach cosanta sonraí

Má bhíonn aon údar imní ort nó má bhíonn aon cheist agat faoin mbealach a bpróiseáiltear do shonraí pearsanta tríd an láithreán gréasáin seo, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh lenár n-oifigeach cosanta sonraí, Maggie Ní Chadhain.

Údarás na Gaeltachta
Na Forbacha
Co. na Gaillimhe
H91 TY22
acs@udaras.ie

Míníú ar rialaitheoir agus próiseálaí

Ionas cur síos a dhéanamh ar an méid a tharlóidh do do chuid faisnéis phearsanta nuair a agus úsáideann tú an láithreán gréasáin www.visitgaeltacht.com, caithfidh Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com cúpla téarma dlí a mhíniú duit.

Go hiondúil socraíonn Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com céard a tharlaíonn do do chuid faisneis phearsanta, agus an bealach a ndéileáiltear leis an bhfaisnéis sin. Is é Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com ansin rialaitheoir do chuid faisnéis phearsanta. Is é Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com rialaitheoir do chuid faisnéis phearsanta má chuireann tú, mar shampla do chuid faisnéis phearsanta ar fáil maidir le ceist ghinearálta/ghnó. Uaireanta úsáideann Údarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com próiseálaithe chun déileáil le do chuid faisnéis phearsanta thar ceann na heagraíochta. Go deimhin, uaireanta cuireann siad seo fochonradh chuig fophróiseálaithe. Tá gach ceann dóibh sin faoi cheangal ag conradh le hÚdarás na Gaeltachta agus visitgaeltacht.com chun do chuid faisnéis phearsanta, do phríobháideachas agus cearta eile lena mbaineann a chosaint.

Údarás agus cead chun úsáid a bhaint as faisnéis phearsanta – coinníollacha ábhartha

Tá na forais ar a ndéileálfaidh Údarás na Gaeltachta (An tÚdarás) agus visitgaeltacht.com le faisnéis phearsanta a bhaineann leatsa agus le daoine eile, chomh maith le roinnt samplaí coitianta, á leagan síos ag an Údarás sa bpolasaí príobháideachais seo. Ina theannta sin, tá An tÚdarás do do chur ar an eolas faoi na coinníollacha a bhfuil feidhm acu (ar mhaithe le do phríobháideachas a chosaint go minic) maidir leis an gcaoi ar féidir leis an eagraíocht déileáil le faisnéis phearsanta. Má thagann cúinsí neamhghnácha nach gclúdaítear sa bpolasaí príobháideachais seo chun cinn, cuirfidh An tÚdarás an méid sin in iúl duit go sonrach.

Nuair a thugann tú cuairt ar www.visitgaeltacht.com

Nuair a thugann tú cuairt ar visitgaeltacht.com aisghabhtar go huathoibríoch roinnt eolais faoi do chuairt ar an láithreán gréasáin. Áirítear a leanas an t-eolas a d’fhéadfaí a aisghabháil:

  • do sheoladh IP – sonraí sainaitheanta do ríomhaire (nó ríomhaire do chuideachta idirlín), a chuirtear in iúl mar chód prótacal Idirlín (IP) (mar shampla 192.168.72.34). Tá seoladh uathúil IP ag gach ríomhaire atá ceangailte leis an ngréasán, cé go bhféadfadh an seoladh a bheith difriúil gach uair a dhéantar ceangal.
  • na téarmaí cuardaigh a d’úsáid tú
  • na leathanaigh a bhfuair tú rochtain orthu ar an láithreán gréasáin agus na naisc a chliceáil tú
  • an dáta agus an t-am ar thug tú cuairt ar an láithreán
  • an láithreán (más ann dó) lenar tarchuireadh tú chuig an láithreán seo
  • do chóras oibriúcháin (mar shampla Windows nó Mac)
  • an cineál brabhsálaí gréasáin a úsáideann tú (mar shampla Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox)
  • faisnéis eile, amhail do thaifeach scáileáin agus príomhtheanga do bhrabhsálaí.

Beidh an fhaisnéis staidrimh sin ar fáil do bhaill foirne Údarás na Gaeltachta, do chonraitheoirí nó do thríú páirtithe a sholáthraíonn seirbhísí riaracháin agus/nó tacaíochta don láithreán gréasáin. Baintear leas as an bhfaisnéis chun tuarascálacha achoimre a ullmhú maidir le húsáid agus feidhmíocht na seirbhísí ar líne de chuid an Údaráis, agus chun cabhrú leis an eagraíocht anailís agus feabhsú a dhéanamh ar inneachar agus ar fheidhmiúlacht an láithreáin gréasáin. Ní úsáideann An tÚdarás aon chuid den fhaisnéis thuas chun cuairteoirí a aithint go pearsanta. Ní úsáidtear an fhaisnéis ach i bhfoirm chomhiomlán.

Nuair a sholáthraíonn tú sonraí ríomhphoist d’Údarás na Gaeltachta agus www.visitgaeltacht.com

Nuair a sholáthraíonn tú do sheoladh ríomhphoist don Údarás ar www.visitgaeltacht.com maidir le rud éigin is féidir leis an Údarás a dhéanamh duit mar rialaitheoir, ní úsáidfidh An tÚdarás an fhaisnéis phearsanta sin ach amháin chun na críche a thuairiscítear ar an láithreán gréasáin. Baineann rialacha níos doichte le faisnéis phearsanta íogair. Is annamh a bheidh an cineál faisnéise pearsanta a thabharfaidh tú don Údarás íogair.
Baineann na prionsabail seo leatsa go ginearálta freisin. Corruair beidh tú i do rialaitheoir ar fhaisnéis phearsanta i gcomhpháirt leis an Údarás. Táimid ag súil go mbeidh an fhaisnéis phearsanta a fhaighimid ag teacht leis an gcuspóir dá soláthraítear an nasc ríomhphoist. Mura mbeidh, déanfaimid í a scriosadh de ghnáth.

I bhformhór na gcásanna ina ndéileálann An tÚdarás le do chuid faisnéis phearsanta mar go n-úsáideann tú an láithreán gréasáin, déileálfaidh An tÚdarás leis an bhfaisnéis phearsanta sin ar bhonn do thoilithe. Má tá tú ag iarraidh ar an Údarás déileáil le faisnéis phearsanta íogair, is gnách go n-éileoidh An tÚdarás go mbeidh do thoiliú an-sonrach agus i scríbhinn. Féadfaidh tú toiliú thar ceann duine atá faoi bhun 18 mbliana d’aois má tá freagracht tuismitheora ort i leith an duine sin (áirítear leis sin caomhnóir dlíthiúil, mar shampla). Tá cead agat do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith. Ní dhéanfaidh sé sin difear don bhealach ar dhéileáil An tÚdarás leis an bhfaisnéis phearsanta cheana féin, ach ní bheidh An tÚdarás in ann déileáil leis an bhfaisnéis phearsanta a thuilleadh. Maidir le foláirimh ríomhphoist, beidh meicníocht shoiléir ar fáil duit i ngach cás chun do sheoladh ríomhphoist a bhaint ónár liosta seoltaí. Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar ar bhealach atá chomh héasca leis an mbealach ar thug tú é (mar shampla, má thug tú toiliú go leictreonach, féadfaidh tú é a tharraingt siar go leictreonach).

Forais eile chun déileáil le faisnéis phearsanta

Is ann d’fhorais eile ar a ndéileálfaidh An tÚdarás le do chuid faisnéis phearsanta, ach ní móide go dtiocfaidh siad chun cinn agus an láithreán gréasáin á úsáid agat. Mar shampla, déileálfaidh An tÚdarás le do chuid faisnéis phearsanta i gcás ina n-éilítear an méid sin le dlí. Tá An tÚdarás, mar chomhlacht poiblí, faoi réir an Achta um Shaoráil Faisnéise agus, cé go mbíonn an cineál faisnéise pearsanta a sholáthraíonn tú le linn chun an láithreán gréasáin a úsáid díolmhaithe ó nochtadh faoin Acht sin de ghnáth, ní féidir a bheith cinnte go mbeidh díolúine ann. Ina theannta sin, caithfidh An tÚdarás déileáil le do chuid faisnéis phearsanta má fheidhmíonn tú cearta faoin dlí um chosaint sonraí. Déileálfaidh An tÚdarás le do chuid faisnéis phearsanta i gcás inar gá sin chun éileamh dlíthiúil a chruthú (lena n-áirítear a imscrúdú), a fheidhmiú nó a chosaint, lena n-áirítear í a nochtadh dá chomhairleoirí dlí agus in imeachtaí os comhair aon chúirt, binse, eadránaí, idirghabhálaí, nó eintiteas dá samhail is iomchuí. Tá cead ag an Údarás déileáil le faisnéis phearsanta duine d’fhonn leasanna ríthábhachtacha an duine, nó duine éigin eile, a chosaint. Féadfaidh An tÚdarás déileáil le faisnéis phearsanta ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú údarás oifigiúil.

Cén bealach a ndéileálfar leis an bhfaisnéis phearsanta

Déantar an cineál faisnéise pearsanta a thugann tú don Údarás mar rialaitheoir a choinneáil laistigh den Údarás de ghnáth, ach tá eisceachtaí ann. Mar shampla, úsáideann An tÚdarás próiseálaí chun déileáil le do chuid faisnéis phearsanta nuair is gá sin chun foláirimh ríomhphoist a chur chugat, ar foláirimh iad a bhfuil tú cláraithe lena n-aghaidh.
I gcásanna neamhchoitianta, féadfar do chuid faisnéis phearsanta a nochtadh do chomhairleoirí dlí an Údaráis, do dhaoine nó comhlachtaí eile a bhfuil baint acu le díospóid dhlíthiúil, nó don Gharda Síochána.

Faisnéis a aistriú chuig tríú tíortha

Níos minice ná a mhalairt, déanfar faisnéis phearsanta lena mbaineann an polasaí príobháideachais seo agus a ndéileálann An tÚdarás léi a choinneáil laistigh den Aontas Eorpach. Is eisceacht a bheadh in aistriú chuig fophróiseálaí a mbeadh lonnaíocht taobh amuigh den Aontas Eorpach acu. D’fhéadfadh cásanna eile a bheith i gceist ó am go ham. Déantar foráil speisialta in aon chonradh idir An tÚdarás agus próiseálaí lasmuigh den Aontas Eorpach, nó próiseálaí a úsáideann fophróiseálaí lasmuigh den Aontas Eorpach, chun do chuid faisnéis phearsanta, do phríobháideachas agus cearta eile ina leith a chosaint.

Faisnéis a choinneáil

Maidir le faisnéis phearsanta, ní dhéanfaidh An tÚdarás í a choinneáil ach le haghaidh na tréimhse ama atá riachtanach chun na gcríoch a leagtar amach sa bpolasaí príobháideachais seo, de réir a sceidil coinneála, nó de réir mar a cheanglaítear leis an dlí, cibé acu is faide. Mar shampla, déantar faisnéis phearsanta a thugann tú don Údarás i dtaca le foláirimh ríomhphoist a choinneáil fad is atá tú liostáilte, ach scriostar í tar éis duit díliostáil. Coinnítear fiosrúcháin i dtaobh na meán ar feadh cúig bliana.

Ag déileáil le faisnéis ar bhealaí eile

B’annamh a dhéileálfadh An tÚdarás le faisnéis phearsanta chun aon chríche seachas an chríoch dá bhfuair sé an fhaisnéis. Más gá don Údarás déileáil leis an bhfaisnéis ar bhealach eile, cuirfidh sé an méid sin in iúl duit sula ndéileálann sé léi.

Do chearta maidir le do chuid faisnéis phearsanta

Féadfaidh tú cóip de do chuid faisnéis phearsanta a iarraidh ar an Údarás. Féadfaidh tú iarraidh ar an Údarás do chuid faisnéis phearsanta a fhorlíonadh nó a cheartú má bhíonn sí neamhiomlán nó mícheart (nó as dáta). D’fhéadfá iarraidh ar an Údarás faisnéis phearsanta a scriosadh, go háirithe má rinne tú do thoiliú (maidir leis an Údarás a bheith ag déileáil leis an bhfaisnéis) a tharraingt siar nó mura mbíonn sí ag teastáil ón Údarás a thuilleadh, nó gan déileáil léi de thuras na huaire, mar shampla, má cheapann tú go bhfuil sí mícheart. Má tá An tÚdarás ag déileáil le do chuid faisnéis phearsanta ar bhonn do thoilithe, is gnách go bhféadfaidh tú éileamh ar an Údarás í a chur ar aghaidh chuig duine éigin eile atá ainmnithe agat. Maidir leis an Údarás a bheith ag déileáil le faisnéis phearsanta, a bhfuil sé ag déileáil léi i bhfeidhmiú údarás oifigiúil nó ar mhaithe le leas an phobail, féadfaidh tú agóid a dhéanamh ina choinne sin tráth ar bith. Tá an teidlíocht sin faoi réir mórán coinníollacha dlí, áfach, ag brath ar an bhfaisnéis phearsanta agus an fáth a bhfuil An tÚdarás ag déileáil léi. Tá tú i dteideal gan a bheith faoi réir cinnteoireacht uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú.

Sásamh

Mura mbíonn tú sásta leis an gcaoi a bhfuil An tÚdarás ag déileáil le do chuid faisnéis phearsanta, féadfaidh tú aird an Choimisinéara Cosanta Sonraí a tharraingt ar do mhíshástacht.

Na meáin shóisialta

Tá láithreacht ag an Údarás ar chúpla ardán meán sóisialta, Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube agus Vimeo san áireamh. Má sheolann tú aon fhaisnéis, aon chumarsáid ná aon ábhair chuig an Údarás trí ardán meán sóisialta, is ar do phriacal féin a dhéanfaidh tú amhlaidh agus ní bheidh aon ionchas príobháideachais ag gabháil leis sin. Ní féidir leis an Údarás na rudaí a dhéanann úsáideoirí eile na n-ardán sin a rialú ná gníomhartha na n-ardán iad féin. Tá idirghníomhaíocht leis na gnéithe agus na hardáin sin á rialú le beartais phríobháideachais na gcuideachtaí a sholáthraíonn iad.

Láithreáin gréasáin tríú páirtí

Tá naisc chuig láithreáin gréasáin eile le fáil ar an láithreán gréasáin. Tá a mbeartais phríobháideachais féin ag láithreáin gréasáin tríú páirtí agus is dóigh go n-úsáidfidh siad fianáin freisin. Molann An tÚdarás duit polasaí príobháideachais aon láithreán gréasáin a dtugann tú cuairt air a léamh go cúramach.

Faisnéis phearsanta íogair

Ciallaíonn faisnéis phearsanta íogair faisnéis phearsanta faoi dhaoine (ó thaobh an mhéid seo a leanas de):

  • cine
  • cúlra eitneach
  • tuairimí polaitíochta
  • creideamh
  • tuairimí fealsúnachta
  • ballraíocht de cheardchumann
  • géinte (oidhreacht bhitheolaíoch)
  • sonraí bithmhéadracha (ar nós méarlorg ar phas)
  • sláinte
  • saol gnéis
  • gnéaschlaonadh
  • coimisiúnú cionta coiriúla líomhnaithe
  • ciontuithe coiriúla
  • a bheith faoi réir bearta slándála a bhaineann le cionta nó ciontuithe coiriúla

Beartas fianán

Céard is fianáin ann?
Is píosaí beaga faisnéise iad fianáin a stóráiltear i gcomhaid shimplí téacs. Is le láithreáin gréasáin a chuirtear ar do ríomhaire iad. Is féidir leis an láithreán gréasáin fianáin áirithe a léamh ar do chuairteanna ina dhiaidh sin. D’fhéadfadh an fhaisnéis atá stóráilte i bhfianán a bheith ag baint le do ghnásanna brabhsála ar an leathanach gréasáin nó le huimhir uathúil aitheantais a fhágann gur féidir leis an láithreán gréasáin cuimhneamh ort agus tú ag tabhairt cuairt ar an láithreán ina dhiaidh sin. Scriostar fianáin eile nuair a dhúnann tú do bhrabhsálaí gréasáin. Ní bhaineann siad sin ach le hoibriú an láithreáin gréasáin, áfach. Go ginearálta, ní áirítear i bhfianáin aon fhaisnéis phearsanta ónar féidir tú a aithint, ach amháin i gcás gur thug tú faisnéis phearsanta don láithrean gréasáin.
[Is ionann brabhsálaí gréasáin agus an píosa bogearraí a úsáideann tú chun leathanaigh ghréasáin a léamh. Samplaí is ea Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox agus Google Chrome.]

Cén uair a úsáideann láithreáin gréasáin Údarás na Gaeltachta fianáin?

Úsáideann visitgaeltacht.com fianáin i roinnt áiteanna:

  • Úsáidtear fianáin anailíseacha ó Google Analytics ar fud an láithreáin gréasáin. Bailíonn na fianáin sin faisnéis. Úsáidtear an fhaisnéis i bhfoirm chomhiomlán chun cabhrú leis an Údarás tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil úsáid á baint as a láithreán gréasáin.

Fianáin tríú páirtí

Ní le hÚdarás na Gaeltachta a bhaineann fianáin áirithe atá socraithe ar láithreán gréasáin an Údaráis. Má thugann tú cuairt ar leathanach ar láithreán gréasáin an Údaráis ar a bhfuil ábhar leabaithe ó láithreáin eile, YouTube mar shampla, d’fhéadfadh go mbeadh a fhianáin féin in úsáid ag an soláthraí seirbhíse sin. Ní rialaíonn An tÚdarás úsáid na bhfianán sin – níl na fianáin inrochtana ach amháin ag an bpáirtí a shocraigh iad i dtosach. Ba cheart duit na láithreáin gréasáin tríú páirtí lena mbaineann a sheiceáil chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na fianáin sin.

Fianáin a rialú

Tá sé de cheart agat a roghnú an nglacfaidh nó a ndiúltóidh tú d’fhianáin. Chun é sin a dhéanamh, ba cheart duit dul chuig rialuithe do bhrabhsálaí gréasáin, áit ar féidir leat do shainroghanna maidir le fianáin a shocrú nó a leasú. Má chinneann tú fianáin a dhiúltú, beidh tú fós ábalta láithreán gréasáin an Údaráis a úsáid. Mar sin féin, d’fhéadfadh go mbeadh rochtain theoranta agat ar réimsí áirithe den láithreán. Ós rud é nach ionann do gach brabhsálaí an bealach inar féidir leat diúltú d’fhianáin trí rialuithe do bhrabhsálaí gréasáin, ba cheart duit cuairt a thabhairt ar roghchlár ‘Cabhair’ do bhrabhsálaí chun tuilleadh faisnéise a fháil. D’fhéadfadh go bhfaighfeá tuilleadh faisnéise ag na naisc seo a leanas faoin mbealach is féidir fianáin a bhainistiú sna brabhsálaithe is coitianta.

Mozilla Firefox

Google Chrome

Internet Explorer

Safari do Mac

Safari do iOS

Google Chrome ar Android

Féadfaidh An tÚdarás an polasaí príobháideachais seo a athrú aon tráth agus ó am go ham.
Nuashonraithe go deireanach: 24 Bealtaine 2018